-
1 royaume de Dieu
(royaume de Dieu [или céleste])Царство Божье, Царство Небесное -
2 royaume de Dieu
сущ.общ. царство божье, царство небесное -
3 le royaume de Dieu
le royaume de Dieu -
4 royaume
royaume [rwaajoom]〈m.〉♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 au royaume des aveugles les borgnes sont rois • in het land der blinden is eenoog koningm -
5 dieu
-
6 royaume
mau le royaume des aveugles, les borgnes sont rois — см. au pays des aveugles, les borgnes sont rois
-
7 royaume
m. (de l'a. fr. reiam(m)e, lat. regimen, inis "direction, gouvernement") кралство; царство. Ќ royaume des morts пъкъл, ад; aller au royaume des taupes умирам; pas pour un royaume в никакъв случай, за нищо на света; le royaume de Dieu Небесното царство; Le Royaume-Uni Обединеното кралство ( Великобритания и Северна Ирландия). -
8 royaume
mкоролевство, царствоroyaume des morts — адroyaume de Dieu, royaume céleste — царство божье, царство небесное -
9 royaume
m короле́вство;║ le royaume de Dieu (des cieux) relig. — ца́рство бо́жие (небе́сное); le royaume des morts — ца́рство мёртвыхle royaume de Belgique — короле́вство Бе́льгии
-
10 royaume
nm. qirollik, podsholik; le Royaume-Uni Birlashgan Qirollik (Buyuk Britaniya qirolligi); le royaume de dieu, des cieux arshi a'lodagi ollohning hukmronligi, jannat. -
11 royaume
royaume [ʀwajom]masculine noun• le royaume céleste or des cieux or de Dieu the kingdom of heaven or God* * *ʀwajomnom masculin lit, fig kingdom••au royaume des aveugles, les borgnes sont rois — Proverbe in the country of the blind, the one-eyed man is king Proverbe
* * *ʀwajom nm1) (= pays) kingdom2) fig (= domaine) realm* * *au royaume des aveugles, les borgnes sont rois Prov in the country of the blind, the one-eyed man is king Prov.[rwajom] nom masculin2. RELIGIONle royaume céleste ou des cieux the kingdom of Heavenmon atelier, c'est mon royaume my workshop is my private world ou domain4. (locution)je ne le ferais pas/je n'en voudrais pas pour un royaume I wouldn't do it/have it for all the tea in China -
12 céleste
adjpain céleste — см. pain des anges
-
13 ciel
mbonté du ciel! — см. bonté divine!
coup du ciel — см. coup de la grâce
grâce au ciel — см. grâce à Dieu
- ciel fin -
14 aller
1. vça va bouffer — см. ça bouffe dur
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer
allons, magne-toi — см. magne-toi de là!
aller menu — см. marcher menu
aller en mesure — см. en mesure
tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes
aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet
allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!
croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
- y aller- allez-y!- ça va- on y va!- vas-y!- ça gaze!2. m -
15 envoyer
venvoyer en l'air — см. en l'air
-
16 mort
I 1. ftelle vie, telle mort — см. telle vie, telle fin
- à mort2. adj m; adj f - morteII m, ftemps mort — см. temps chômé
См. также в других словарях:
ROYAUME DE DIEU — D’après les évangiles synoptiques, l’annonce de la proximité du Royaume de Dieu (ou «des cieux», selon Matthieu) tient la première place dans la prédication de Jésus. Une expression synthétique s’en trouve dans Marc, I, 15: «Le Royaume de Dieu… … Encyclopédie Universelle
Royaume de Dieu — Le Royaume de Dieu ou Règne de Dieu ou Royaume des cieux est un concept théologique à dimension eschatologique du judaïsme et du christianisme ainsi que, dans une moindre mesure, de l islam. Il reprend un concept plus ancien de royauté divine que … Wikipédia en Français
Eglise universelle du royaume de Dieu — Église universelle du royaume de Dieu L’Église universelle du royaume de Dieu (EURD, en portugais : Igreja Universal do Reino de Deus) est l Église évangélique de mouvance dite néopentecôtiste la plus puissante du Brésil. Elle fut fondée en… … Wikipédia en Français
Église Universelle du Royaume de Dieu — L’Église universelle du royaume de Dieu (EURD, en portugais : Igreja Universal do Reino de Deus) est l Église évangélique de mouvance dite néopentecôtiste la plus puissante du Brésil. Elle fut fondée en 1977 au Brésil par Edir Macedo Bezerra … Wikipédia en Français
Église universelle du royaume de dieu — L’Église universelle du royaume de Dieu (EURD, en portugais : Igreja Universal do Reino de Deus) est l Église évangélique de mouvance dite néopentecôtiste la plus puissante du Brésil. Elle fut fondée en 1977 au Brésil par Edir Macedo Bezerra … Wikipédia en Français
Église universelle du royaume de Dieu — Cathédrale de l Église universelle du royaume de Dieu, avenue Celso Garcia, São Paulo, Brésil L’Église universelle du royaume de Dieu (EURD, en portugais : Igreja Universal do Reino de Deus) est une Église évangélique de mouvance dite… … Wikipédia en Français
royaume — [ rwajom ] n. m. • 1260; reialme 1080; de l a. fr. reiam(m)e, lat. regimen, inis « direction, gouvernement » (→ 1. régime) croisé avec royal 1 ♦ Pays, État gouverné par un roi. ⇒ monarchie. Les provinces du royaume. Allus. littér. Il y a quelque… … Encyclopédie Universelle
DIEU — LE TERME «Dieu» (au singulier et avec une majuscule) renvoie dans notre culture pénétrée de christianisme à l’affirmation monothéiste de l’Ancien et du Nouveau Testament (la Bible juive, plus les premiers écrits chrétiens que les Églises tiennent … Encyclopédie Universelle
Dieu et le Diable — Manichéisme Prêtres manichéistes écrivants sur leur bureau, avec une écriture en sogdien (manuscrit de Khocho, bassin du Tarim) Le manichéisme est une religion, aujourd hui disparue, dont le fondateur fut le perse Mani au III … Wikipédia en Français
Dieu juif — Religion abrahamique Une religion abrahamique est, dans l étude des religions comparées, une des religions dérivées d une ancienne tradition commune aux Sémites, remontant selon ses membres à Abraham (« père d une multitude »), un… … Wikipédia en Français
Dieu musulman — Religion abrahamique Une religion abrahamique est, dans l étude des religions comparées, une des religions dérivées d une ancienne tradition commune aux Sémites, remontant selon ses membres à Abraham (« père d une multitude »), un… … Wikipédia en Français
